Thursday, March 30, 2006


Financial Power / Poder financiero
Editorial illustration for El Nuevo Inversionista ("The New Investor" magazine). One of my specialties is the old comic books retro look, and I just love to play with offset patterns (á la Liechtenstein, but avoiding ripping him off).

Ilustración editorial para la revista El nuevo inversionista. Una de mis espcialidades es el look retro estilo cómics antiguos. Además, me encanta jugar con las tramas de impresión (tipo Liechtenstein, sin fusilármelo).

Security Magazine / Seguridad Magazine
Full page illustration about child abuse, for Seguridad ("Security") magazine. The magazine used to deal with such controversial issues, and it was my monthly duty to somehow tone them down (if possible). This is the one I'm proudest.

Ilustración a página completa sobre paidofilia para Seguridad Magazine. La revista solía tratar sobre este tipo de temas, a cual más delicados, y mi labor mensual consistía en generar imágenes más "amables", si cabe. Esta es de la que estoy más orgulloso.

Elephant / Elefante
Small illustration about Gus Van Sant's Elephant movie, for the Mexican edition of Rolling Stone. This is what I call my "Pink Panther" style.

Viñeta alusiva a la película homónima de Gus Van Sant, publicada en Rolling Stone México. Es lo que llamo mi estilo "Pantera Rosa."

Diplodocus
Boy, I just love dinosaurs!

¿Qué puedo decir? ¡Me encantan los dinosaurios!

Death of the Twentieth Century / La muerte del siglo XX
Limited edition silkscreen print (signed and numbered), given to friends and clients on december, 2000.

Serigrafía de edición limitada (firmada y numerada), regalada a clientes y amigos en diciembre del 2000.

Catarro / Flu
Editorial illustration for an article on flu. Día Siete magazine.

Ilustración editorial para la revista Día Siete, sobre un artículo sobre el catarro.

Las sentencias de la oscuridad / The Sentences of Darkness
Cover illustration for the science fiction novel The Sentences of Darkness, by fellow sf writer Gerardo Horacio Porcayo.

Portada para la novela de ciencia ficción Las sentencias de la oscuridad, de mi amigo y colega Gerardo Horacio Porcayo. Desgraciadamente el editor era un imbécil que la mando imprimir en monotonía, pero ésa es otra historia...

Astroblue
Acrylic on canvas (70 x 50 cm). Personal project, painted on Hiroshima's bombing 60th anniversary.

Acrílico sobre lienzo (70 x 50 cm). Proyecto personal, pintado en el 60 aniversario del bombardeo de Hiroshima.

Wednesday, March 29, 2006

So much to do, so little time...