Thursday, June 04, 2009

Rapsodia en green (Pulling Myself Together)

Acrílicos / Acrylics (40 x 50 cm)





"Quiero un cuadro tuyo, en la onda pop que haces. Y que sea en colores verdes", dijo la amiga psicoanalista. Éste es el resultado.

"I want one of your paintings, on that pop spirit. And painted on greens", said my shrink friend. This is what I came up with.

Thursday, May 28, 2009

De regreso (con libro bajo el brazo) / Back in business (with a new book)





Ediciones SM acaba de publicar el libro Al otro lado del telescopio, los descubrimientos de Galileo, cómic de divulgación escrito por la astrónoma Susana Biro e ilustrado por mí.

Por mi lado es un especie de homenaje personal a Rius, el gran maestro de la historieta didáctica en México y estoy bastante contento con el libro. En breve subiré algunas páginas para compartirlas con ustedes.

Se puede escuchar una entrevista sobre el libraco con Susana, mi coautora, aquí.



The Mexican branch of Spanish publisher Ediciones SM just published an albun titled Al otro lado del telescopio, los descubrimientos de Galileo, a comic book about Galileo Galilei's discoveries, written by astronomer Susana Biro and illustrated by me.

Somehow it is my personal homage to Rius, Mexico's educational comics Grand Master. I'm very happy with the book and in short I'll upload some sample pages.

Tuesday, August 26, 2008

video

Wednesday, August 15, 2007

Aquí no hay playa / No beach here





Un par de historietas inéditas de una sola página. No he hallado editor para ellas, pese a que me gusta mucho su humor de vocación surrealista. Será que yo las hice.

A couple of unpublished one-page comics. I haven't found an editor for them, even though I really enjoy theri surreal humour. Maybe it's because I drew them.

Thursday, May 03, 2007

The Temptation / La tentación



2205, Acrylic on canvas, 21 x 35 inches.

2005, Acrílico sobre lienzo, 60 x 90 cm.

Monday, April 23, 2007

Always me, always me / Todo yo, todo yo



For those times when you're eight years old and the world seems to be against you. Drawn for the Mexican edition of Nickelodeon magazine.

Cuando el mundo parece conspirar contra ti a los ocho años. Dibujada para la edición mexicana de la revista Nickelodeon.
Zombie Self-portrait / Autorretrato Zombie




The idea was to create book by several illustrators. Each one of us would draw a face to fit in a grid. Each page would feature two horizontal cuts in order to mix the differente faces on weird combinations (a typical toy book from the 70's, even Gary Panter and Charles Burns made one). Along with Santiago Casares we compiled the faces, created a project and sent it to a children's book contest. We won nothing. Now I retrieve my image from the hard disk, since I still like it...


La idea era hacer un libro entre varios ilustradores. Cada uno dibujaría un rostro con proporciones similares. Cada página traería dos cortes o suajes horizontales de manera que se pudieran mezclar las distintas caras en combinaciones extrañas (un típico libro juguete de los 70, incluso Charles Burns y Gary Panter hicieron uno). Junto con Santiago Casares compilamos varias caras, armamos un proyecto y lo mandamos a un concurso de libros infantiles. No ganamos nada. Hoy recupero mi imagen, que me sigue gustando...
Back in business / De vuelta


Self portrait (zombie style) / Autorretrato como zombi

After several postless months, I'm back on my weirdly-named illustrator's blog (kalli... what?), this time with a digital image created for Nexos Magazine, about the new gambling laws on Mexico. I promise to never again leave this space for so long.

Tras haber abandonado este blog varios meses (y mudar mi blog de escritor a una nueva dirección), estoy de regreso en el blog del nombre impronunciable (¿Kalli... qué?). Esta vez con una imagen digital creada para la revista Nexos, sobre las nuevas legislaciones alrededor del juego en México. Prometo no abandonar tanto este espacio.

Friday, September 29, 2006



Asteroid / Asteroide

Illustration for Yelinna Pulliti's short story El Asteroide, published on Axxón, legendary Argentinan science fiction e-zine.

Ilustración hecha para el cuento El Asteroide, de Yelinna Pulliti, publicado en Axxón, legendaria revista electónica de ciencia ficción.